Поздравления с Днем независимости Казахстана на казахском с переводом

  • Сценарий торжественного мероприятия,
  • посвященного ко Дню Независимости
  • Мой Казахстан!

Дата проведения:15.12.2015

Время начала: 12.30

Место проведения: акт.зал

  1. Фанфары-открытие

  2. Гимн РК

  3. Выступление директора (награждение учителей грамотами)

  4. Домбровой оркестр (20)

  5. Песня Мереке

  6. Стихи на казахском

  7. Хор

  8. Гимнастка

  9. Песня «Родина моя»

  10. Стихи на русском

  11. Индийский танец

  12. Выступление с лентой

  13. Лебединый танец

  14. Песня «Родина моя» на гитаре

  15. Песня

  1. Фанфары
  2. Жүргізуші:
  3. Отан – менің ата анам,
  4. Отан – досым, баурым,
  5. Отан — өдкем, астанам,
  6. Отан – аудан, аулым.
  7. Ведущий:

Родина – это самое важное, самое дорогое и всеми любимое слово. У каждого человека есть своя Родина. Под этим словом мы понимаем нашу школу, свою семью, свой прекрасный город, всю нашу огромную Республику Казахстан.

Жүргізуші: Армысыздар құрметті ұстаздар, қадірлі қонақтар, достар, балалар! Бүгін біз «Туған жерім – Қазақстан» атты мереке өткізгелі отырмыз. Тәуелсіздік күні құтты болсын! Баршамызға куаныш, бақыт әкелсін. Сіздер үшін ән мен күй, өлең мен би, мереке шашулары шашылады.

Ведущий: Добрый день уважаемые учителя, дорогие друзья и гости сегодняшнего праздника! Наше Отечество, наша Родина – мы так зовем Казахстан, потому что здесь живут наши отцы и деды, и все для нас родное. В преддверии праздника «Дня Независимости» мы проводим наше мероприятие «Мой Казахстан».

Жүргізуші:

Шайқалмасын ешкімнің шаңырағы,Бақыт көрсін Отанның сан ұланы.Енді ағайын, көгінде қалықтасын,

Қазағымның қастерлі — Әнұраны!

ҚР мемлекеттік әнұраны орындалады

Жүргізуші: «Туған жерім Қазақстан!» мерекесін салтанатты түрде ашу үшін алғашқы сөз кезегі мектеп директоры Әлия Хайроллақызына беріледі.

Мектеп директорының құттықтау сөзі

Ведущий: Сейчас над тобой мирное море, яркое солнышко, у тебя есть возможность спокойно учиться в мирное время. Ты проводишь много времени с друзьями, родными и близкими людьми, с нетерпением ждешь веселых праздников. Все праздники хороши, но есть среди них и особенные, очень важные для нашей страны. Один из них – «День Независимости Республики Казахстан».

Жүргізуші: Алдарыңызда өнер көрсететін «Балдәурен» домбыра үйірмесінің жеткіншектері. Қабыл алыңыздар!

Поздравления с Днем независимости Казахстана на казахском с переводом

Жүргізуші: Наша Родина – богатая и сильная держава, имеющая две столицы – современный город Астана, на юге – красивейший город Алматы.

Независимость Республики подтверждается тем фактом, что Казахстан идёт своим путём и только своим путём развития. 16 декабря 1991 года впервыые был провозглашён это праздник. Прошло 24 года с того дня, но и сегодня Казахстан испытывает трудности, потому что свободным, независимым стать за 1 день или даже за несколько лет очень трудно.

Ведущий: Казахстан – это высокие горы, золотые степи, прозрачные реки и озера, это искусство акынов и художников; это музыка кюев, народные легенды и сказки. Но самое главное богатство Казахстана – это мир, долгие годы царящий на земле, Ведь здесь живут люди разных народов, у каждого — свой язык, свои обычаи. Но всех людей объединяет дружба и понимание.

Жүргізуші: Алтай – Жайық арасы – 

Жарты әлемдей даласы.Ол – біздің Қазақстан!Кенге толы қойнауы,Төлге толы жайлаулы.Ол – біздің Қазақстан!Жастан сүйіп аңсаған,Тәтті күй мен кәусар ән,Ол – біздің Қазақстан!

Ведущий: Казахстан – мое счастье,Казахстан – моя гордость!Горжусь я тем, что есть у меняВеликий Абай, великий Мухтар.Пусть краше становиться наша земля!Я люблю свою Родину!

Я люблю тебя, мой Казахстан!

  • Жүргізуші:
  • 7»А» сынып оқушысыТурсынбекова АйсауленТурсынбекова Айсауленің орындауында «Мереке» әнін қабыл алыңыздар!

Жүргізуші: Әрбір адам үшін дүниедегі ең қасиетті де киелі ұғым – Отан! Тілі, түрі бөлек болғанмен жүрегі, тілегі «Қазақстаным – тұған жерім» деп соғатын біздің елдегі өзге ұлт өкілдері ынтымақ пен достықтың туын жоғары ұстап, бір шаңырақ астында тату-тәтті өмір сүріп жатыр.

Жүргізуші: Ал ендеше Тәуелсіздік ұланы бөліміне құлақ түрсек. Сахна төріне 3 А сынып оқушыларын шақырамыз.

Поздравления с Днем независимости Казахстана на казахском с переводом

  1. Мен қазақпын, мың өліп, мың тірілген,
  2. Жөргегімде таныстым мұң тілімен
  3. Жылағанда жүрегім күн тұтылып,
  4. Қуанғанда күлкімнен түн түрілген.
  5. Көк аспандай көкпеңбек
  6. Қазақстан жалауы,
  7. Көк емес ол тектен-тек —
  8. Елдің ашық қабағы.
  9. Ақ ниеті – алтын күн,
  10. Асқақ арман – қыраны.
  11. Жалауы бұл – халқымның
  12. Мәртебесі,мақтаны.
  13. Отан деген – атамекен,
  14. Отан деген – туған жер
  15. Отан – ана, отан – үлкен
  16. Қазақстан – түған ел!
  17. Ортақ бізге бір Отан,
  18. Ортақ жердің байлығы.
  19. Еңбек ортақ, жер ортақ,
  20. Ортақ бізге барлығы
  21. Біз жас ұлан – отан ана өркені
  22. Үміт артқан баламағы ертеңі
  23. Туған елдің даққын көкке өрлетіп
  24. Гүлге бөліп жасартамыз өлкені
  25. Қазақстан дейтін менің бар елім,
  26. Жатыр алып жарты дүние әлемін!
  27. Бұл даланы анам жаспен суарған,
  28. Бұл далада жылап келіп, уанғам,
  29. Бұл даланы көріп алғаш куанғам,
  30. Бұл далада өскен жанда жоқ арман!
  31. Тәуелсіздік — шұғылалы арманың,
  32. Батыл басып бақытыңа барғаның.
  33. Тәуелсіздік — көк тіреген тауларың
  34. Ойға шомып тұратығын орманың.
  35. Тәуелсіздік — ту көтерген жеңісің,
  36. Өмір бойы өзің жейтін жемісің.
  37. Ата — бабаң тірлігінде аңсаған,
  38. Құт береке,бейбіт өмір келісім.

Ведущий: Мы люди разных национальностей, живем в мире и согласии. Мы дети – разных народов, но вскормлены одной матерью – Родиной. У каждого народа своя культура, свой язык, национальные костюмы, обычаи и традиции.Сегодня праздник у нас,Его мы празднуем не первый раз.Светиться радостью у всех в глазах,Здесь русский, кореец, турок, казах. Хор Казахстан – общий дом!

  • Приглашаем на сцену ученицу 6 Б класса Адамбаеву Эльвиру
  • с музыкальным номером «Улетай на крыльях»
  • Жүргізуші:
Читайте также:  Поздоровлення з днем народження тьоті

Желтоқсанда Алматыда, ақ қарда,Алма бақтар ак қырауға батқанда,Күңірене күн күркіреп тау жақтан,Жайдың оты жалаң қақты шатқалдан.Желтоқсанда шындық жырын шырқаймын деп шарқ ұрдың,Желтоқсанда егеменді ел болсақ деп талпындың.Айналайын, айналайын жас өркені халқымның.

  1. Песня «Родина моя» в исполнении ученицы 8 Б класса
  2. Поздравления с Днем независимости Казахстана на казахском с переводом
  3. Ведущий: Государство, не имеющее хотя бы одного из этих символов, не может считаться независимой страной.
  4. Наш герб – это символ целостности мира и первоосновы государства – семьи, это олицетворение крылатой мечты и полета творческой фантазии, это – путеводная звезда государства.

Наш флаг – это голубое безоблачное небо – символ единения всех народов Казахстана. Это символ жизни и развития страны.

Наш гимн – это торжественная песнь, отразившая всю жизнь казахского народа. В нем звучит величие народа, провозгласившего мир и дружбу, вера в счастливое будущее.

  • Выход 5 В класса со стихамиЯзыки пусть не будут барьером
  • Для того чтобы в мире нам жить
  • Казахстан всегда будет знать меру,
  • И пусть будет мир с ним дружить.
  • Казахстан – ширь степей в ожерелье гор.
  • Казахстан – это неба бескрайний простор.
  • Казахстан – древний и молодой,
  • Казахстан, мое сердце навеки с тобой!
  • Казахстан, расцветай же день ото дня!
  • Казахстан – дом родной для тебя и меня!
  • Пусть горит путеводная в небе звезда,
  • Казахстан, мое сердце с тобой навсегда!
  • Нас нынче мир теплей встречает,
  • И даже солнца ярче свет –
  • Сегодня день свой отмечает
  • Наш гордый суверенитет!
  • Не вправе нынче промолчать я:
  • Не зря свобода нам дана!
  • С Днем Независимости, братья!
  • Да здравствует моя страна!
  • Пусть на твоей земле, мой Казахстан прекрасный,
  • Цветут сады, смеются дети!
  • Не будет тесно людям разных наций!
  • Мы самые счастливые на свете!
  • С Днем Независимости вас хочу поздравить!
  • Давайте Родину сегодня будем славить!
  • Поля и реки, горы и моря –
  • Все это ты, казахстанская земля!
  • Расцвел в степи, как в сказке,
  • прекрасный город сад
  • Гиганты – небоскребы
  • На площади стоят.
  • И улицы, как стрелы,
  • Ведут в степную даль
  • Связала части света
  • Стальная магистраль.
  • И центром мироздания,
  • Презрев событий бег,
  • Над городом поднялся
  • Красавец «Байтерек»
  • Он сила обновления
  • Большой моей страны,
  • Он — гордость Астаны!
  • Народы как одна земля,
  • Хотя язык их разный.
  • Все дочери и сыновья
  • Своей страны прекрасной.
  • Жүргізуші:

Той деп бүгін халқым шашу шашады.Той деп бүгін әлем сырын ашады.Тәуелсіздік күні мейрамына арналған

Бишілер өнерлерін шашады

  1. Үнді биі
  2. 2 «Ә» сынып оқушысы Мұхит Алишаның өнерін қабыл алыңыздар!
  3. Аққу биі
  4. Ведущий: 
  5. Я прошлым Родины своей горжусь,
  6. Истоки языков познать стремлюсь.
  7. Хочу, чтоб в будущем мой Казахстан
  8. Стал сильным и великим среди стран

В нашей школе есть очень много талантов, одним из которых являются ученики 9 В класса. Они приготовили песню «Родина моя» в другом формате. Давайте послушаем эту песню в исполнении на гитаре.Жүргізуші:

Есті ерлер жүрмейді желік ертіп,Елеулі іске қосар емірентіп.Бүгінгі кеш қонағы апайымыз

Сөз сөйлесін баршаны тебірентіп,-дей отырып, _______________________сөз береміз.

 

Ведущий: Наше государство считается очень молодым, и все лучшее у него, как и у нас впереди. Именно от нас зависит, какой сложится наша жизнь в будущем, каким станет родной Казахстан! Мы должны научиться дорожить дружбой и миром. Это большое счастье, и для старших, и для маленьких, что казахстанцы живут в мире и согласии.

 Ведущий: Пусть жизнь в Казахстане всегда будет мирной и по-солнечному радостной, как в сказке. Торжественную мероприятию, посвящённую Дню независимости я хочу закончить словами древнего пожелания казахов, положенного в основу государственного герба: “Пусть будет высоким твой шанырак, широкими твои стены и прочной основа твоего дома”.

Жүргізуші:

Баршаңызға бақыт, денсаулық, ашық, аспан, бейбітшілік өмір тілейміз! Мерекеміз құтты болсын! Еліміз аман, беделіміз асқақ болсын!

Сценарий ко Дню Независимости Республики Казахстан

« КГКП Иртышский аграрно-технический колледж»

Поздравления с Днем независимости Казахстана на казахском с переводом

Подготовила и провела Преподаватель истории Кабжанова А.Ж.

  • с. Иртышск
  • День Независимости Республики Казахстан
  • Цель: Воспитывать чувство патриотизма, любви и уважения к Родине: обычаям, традициям; дружеские взаимоотношения между людьми разных национальностей.
  • Задачи:
  • • Воспитание любви, уважения и интереса к культуре, историческому прошлому и наследию казахского народа;• Обогащение внутреннего мира учащегося через овладение и понимание казахского и русского языков, развитие общего кругозора;
  • • Воздействуя на эмоциональную сферу, способствовать привитию учащимся таких качеств, как: дружелюбие, чуткость, взаимовыручка средствами музыки, художественного слова, музыкально-ритмических движений.
  • Фанфары!
  • (выходят ведущие)
  • Ведущий 1:

Қайырлы күн қадірлі достар, құрметті қонақтар!Қазақстан Республикасының тәуелсіздік күніне арналған/ салтанатты мерекеге/ қош келдіңіздер!

Ведущий 2:

Добрый день, дорогие друзья, уважаемые гости праздника! Мы рады приветствовать Вас в этот торжественный час в нашем зале. 16-го декабря наша Республика отмечает знаменательный праздник — День Независимости!

  1. Наши знания –Независимость
  2. Наша цель – мир и благоденствие
  3. В этом мире есть лишь одна Родина

Это –Казахстан (Н.А.Назарбаев)

Звучит Гимн РК.

1 Ведущий:Қазақстан дейтiн менiң бар елiмЖатыр алып жарты дүние әлемiн.Бұл даланы анам жаспен суарған,Бұл далада атам қолға ту алған.Бұл далаға жылап келiп, уанғам,Бұл даланы көрiп ауғаш қуанғам,

  • Бұл далада өскен жанда жоқ арман!
  • 2 Ведущий:На свете много разных стран,Но есть одна страна:С высоких гор до теплых рекРаскинулась она.На свете много разных стран,Но есть одна страна:Ее мы Родиной зовем,
  • Мой Казахстан,моя страна!
  • 2 Ведущий:
  • Куттыктау созы колледж басшысы Хоренян Лидия Александровнага берыледы
  • Слово для поздравления предоставляется руководителю колледжа Хоренян Лидие Александровне
  • 1 Ведущий: Для Вас звучит музыкальная композиция
  • __________________________________________________________________
Читайте также:  Слова благодарности учителю Истории, Литературы в стихах и прозе

1 Ведущий: Жаңа Қазақстанның шежіресі, бір мың тоғыз жүз тоқсан бірінші жылдың / он алтыншы желтоқсаннан басталады. Бұл күні Қазақстан өзін егеменді және тәуелсіз деп жариялады. Қазақстан халқының ғасырлар бойы келе жатқан арманы бостандық орнатып, өз тарихына жаңа кезең әкеліп, өз дамуында үлкен жетістіктерге жетты

2 Ведущий: Народ впервые вновь приобрёл возможность развивать свою культуру, язык, веру, религию и традиции. Сегодня каждый гражданин республики гордится своей независимостью. Независимость нашей страны — это самое святое приобретение казахского народа.

  1. Предлагаем Вашему вниманию видеоролик «Мой Казахстан»
  2. Видеофильм
  3. Суйем сены туган ел – атамекен
  4. Абзал аннам сенсын гой кушагын кен
  5. Жер мен коктын жаннаты быр озынсын
  6. Сенен артык не табам, кайда кетем.
  7. Куттыктау созi Ертiс ауданынын Iшкi саясат болiмiнiн басшысына Тлеуова Алтынай Толегенкызына берiледi.
  8. Слово для поздравления предоставляется руководителю отдела внутренней политики Иртышского района Тлеуовой Алтынай Толегеновне.
  9. 2 Ведущий:
  10. Рсцвел в степи, как в сказке,прекрасный город садГиганты – небоскребыНа площади стоят.И улицы, как стрелы,Ведут в степную дальСвязала части света
  11. Стальная магистраль.

1 Ведущий: Бірнеше ғасырлар бойы / қазақ халқына тәуелсіздік, үшін күресу керек болды. Өздерінің, ең жақсы қасиеттерінің арқасында, басқа ұлт халықтарымен тату — тәтті өмір сүру арқасында өз тәуелсіз мемлекетін орнатты.

  • 2 Ведущий: Независимость — это, прежде всего возможность восстановить всё утерянное, познать народные традиции, творчество истинных патриотов своей Родины.
  • 1 Ведущий
  • Қазақстан — бұл елдің атыҚазақстан — бұл көктемнің атыҚазақстан — бұл бостандықҚазақстан — бұл күн нұры
  • Қазақстан — бұл жеңіс қанаты!
  • Куттыктау созi Ертiс ауданынын маслихат депутаты Жусупов Хабдулхамит Муталяпулына берiледi.
  • Слово для поздравления предоставляется депутату районного маслихата Жусупову Хабдулхамиту Муталяповичу.
  • 2 Ведущий:
  • Пускай поет в твоих просторах ветер,Тебе в грядущее маршрут великий дан!Приветствуем тебя,Наш солнечный,
  • Наш гордый Казахстан!

1Ведущий: Тәуелсіз, ерікті менің елім! Мақтаныш қанатыңды жайып, алға қарай адымда! Біздің рәміздеріміз мемлекетіміздің, еліміздің мақтанышы.

2 Ведущий: Қазақ жері — қоныс аударған барлық халықтарының басын біріктіретін жалпы біз — Қазақстан халқы.

1 Ведущий: Для Вас звучит музыкальная композиция __________________

2 Ведущий: : Огромное внимание в нашей стране уделяется подрастающему поколению. Для них открыты двери все двери нашей страны. Как отметил глава государства в своем послании от 30 ноября Казахстан в новой глобальной реальности рост, реформы, развитие.

Профессиональное техническое образование станет бесплатным. Это серьезный посыл для нашей молодежи. Формировать образ мысли и жизни направленный именно на трудовую деятельность. Престиж рабочей профессии – это приоритет будущей экономики страны.

Дружба, объединяющая нас, людей разных национальностей — залог наших побед. Казахстан — это прекрасный цветок единства, нежный и благоухающий. Лепестки цветка — это народы Казахстана, сплотившиеся навечно и навсегда.

  1. Жыр арнап,суретте саламын.Қазағым,ел болдың тәуелсіз,Шаттанып билеймін әуенсізБабалар еңбегі азат күн,
  2. Қолдайық,қорғайық біз бен сіз.
  3. ___________________________(танец)
  4. Сто наций, сто народов, сто племёнВсем вам рахмет и низкий вам поклон!Пусть дружба, о которой пел Абай,Как солнце, освещает мирный крайСогласие и мир царят среди людейНеведома нам межнациональная враждаЖивем, бок о бок вместе мы растим детей
  5. И знаем, что единство это навсегда.
  6. 1 Ведущий: Для Вас исполняется музыкальная композиция «_____________________________________________________________»

1 Ведущий: Біздің республикамызда жаңа дәуірдің басталуымен Астанамыз гүлденуде, халқымыздың мақтанышы — Астанамыз жайнай берсін!1 Ведущий:Необъятны просторы, колосятся хлеба —Это родина наша, это наша судьба!Наши планы огромны, Трудолюбие есть,Мой Казахстан, живи и процветай.Ты — колыбель великого народа,Всю красоту и мудрость передай,

  • И сохрани для будущего рода.
  • 2 Ведущий: Для Вас звучит музыкальная композиция «__________________»

1 Ведущий:Казахстан признан всеми странами мира. Достижения Н.А.НАЗАРБАЕВА вызывают огромное уважение и доверие со стороны народа, так и в мировом сообществе. Благодаря мудрой политике, проводимой Н.А.Назарбаевым, наша республика входит в число ведущих государств планеты.

2 Ведущий: Председательство Казахстана в ОБСЕ это огромный прорыв нашего государства в сфере международного сотрудничества, построения демократического государства и гражданского общества, проделанной за последние двадцать лет.

1 Ведущий: Астана получила право проведения международной EXPO 2017 выставки с тематикой «Энергия будущего«— это большое событие и большая ответственность, Астана примет в свои объятия миллионы людей из разных уголков мира. Тысячи молодых людей смогут принять активное участие.

1 Ведущий: Для Вас звучит музыкальная композиция «________________________________________________________________»

1 Ведущий: Тәуелсіздік — бұл бостандық, күш, молшылық және рухани байлық. Сізге шын жүректен зор денсаулық, бақыт, игілік және алдағы жұмыспарыңызда тек шығармашылық табыс, жаңа жобалар-мен идеялардың жүзеге асырылуын тілейміз!

2 Ведущий:

Каждый человек испытывает искусство чувство гордости за свою Родину, за свою землю. Все в наших руках.

«Пусть будет высоким наш шанырак, широкими наши стены и прочной основой нашего дома». С праздником!

Как поздравить с Днем Конституции Казахстана в стихах и прозе?

Поздравления с Днем независимости Казахстана на казахском с переводом

Вы хотите отправить бизнес-партнерам, коллегам по работе, друзьям или родственникам поздравления с Днем Конституции Казахстана? Этот праздник отмечается 30 августа 2021 года.

Конституция гарантирует свободу и различные привилегии казахстанцам, защищает их права. Согласно ей, жители Казахстана могут выбирать представителей власти, трудиться и отдыхать, учиться, пользоваться различными социальными благами, поэтому этот документ так важен.

Поздравление с Днем Конституции Казахстана может прозвучать в стихах, которые можно прочесть на торжественном собрании или школьной линейке, посвященной этому празднику, разместить на плакате или в стенгазете, отправить с помощью современных средств связи.

Читайте также:  Прикольные пожелания любимому с днем рождения

Стихи ко Дню Конституции Республики Казахстан

*** С Днем конституции, друзья! Един народный праздник. Великая страна Не знает пусть несчастий. Цветет и крепнет пусть в веках, Войны и слез не зная. Равноправие на года Всем нам предоставляя. Гордимся мы своей страной, Великою державой, Она для нас родимый дом. И конституция по праву Нам гарантирует закон

Порядок, труд и право.

*** Есть множество разных законов, Но главный, поверьте, один. Его соблюдать непреклонно Обязан любой гражданин. Да, он конституцией назван, И в день, ему данный людьми, Хочу я поздравить граждан,

Кто чтит законы свои!

*** Сегодня день рожденья У книги самой главной. В ней все права записаны Корректно, кратко, складно. Давайте же отпразднуем Без лишних восклицаний Законов объявление

И дату их создания!

*** У казахов своя страна, Свои земли на все времена. Развивается гордо наш флаг голубой – На нем солнце златое с парящим орлом. У казахов, как сбывшийся сон – Свой счастливый и мудрый закон. Герб и флаг наш гордый Народом государству дан. Пусть же всегда хранит свободу

Наш суверенный Казахстан!

*** Конституцию создали, значит, будем соблюдать, А сегодня ее праздник вместе будем отмечать! Будем праздновать свободу и успех родной страны, В Казахстане все народы своей дружбою сильны! Отдыхайте, прославляйте Конституцию, друзья, Об обязанностях знайте, о правах не забывайте,

Вместе мы – одна семья!

Поздравления с Днем Конституции Казахстана в прозе

*** Поздравляю вас с одним из самых значимых для страны праздником – Днем Конституции Республики Казахстан! Мы можем с уверенностью и оптимизмом смотреть в будущее, понимая, что наша слаженная работа, сплоченность и созидательная энергия предопределяют дальнейшее поступательное движение Казахстана к процветанию и благополучию. Крепкого вам здоровья, счастья, благополучия и успехов!

*** Поздравляем вас с Днем Конституции Республики Казахстан! Хотим пожелать в этот праздничный день хорошего отдыха в кругу друзей и близких, положительных эмоций, приятных новостей и новых возможностей! Пусть этот праздник вдохновит вас на новые свершения!

Поздравление с Днем Конституции РК на казахском и русском языках

30 августа 2021 года вы также можете отправить друзьям и коллегам по работе следующие слова поздравления с Днем Конституции Казахстана на казахском языке (приводим их с переводом на русский).

*** Бүгін біз еліміздегі маңызды мемлекеттік мереке – Қазақстан Республикасының Конституция күнін атап отырмыз. 1995 жылғы 30 тамыздағы референдумда еліміздің негізгі Заңына қолдау көрсете отырып, отандастарымыз еркін демократиялық мемлекетте өмір сүруге тілек білдірді. Өмір осы шешімнің дұрыстығын көрсетті.

Конституция мызғымас мемлекеттігіміздің алтын қазығы, бірлігі мен ынтымағы жарасқан елдігіміздің бұлжымас бағдары, кемел келешегіміздің кепілі.

Конституция аясында өзін зайырлы, құқықтық мемлекет ретінде қалыптастырған Қазақстанда әрбір азаматтың жеке тұлға ретінде жан-жақты жетілуіне, дамуына, әлеуметтік қорғалуына барынша жағдай жасалған.

Сонымен бірге адам, азамат құқықтары мен бостандығын бұлжытпай жүзеге асыру нышаны әрі кепілі Қазақстан Республикасының Президенті екені айқын белгіленген. Біз әр азамат мемлекет қамқорлығында болып және осы мемлекетке қамқорлық жасайтын тәуелсіз, егеменді, гүлденген еліміз Қазақстанды дамытуымыз керек.

Перевод: Сегодня мы отмечаем важный государственный праздник в нашей стране – День Конституции Республики Казахстан. На референдуме 30 августа 1995 года, поддерживая основной закон страны, наши соотечественники выразили желание жить в свободном демократическом государстве. Жизнь показала правильность этого решения.

Конституция является гарантом благополучия и стабильности в нашей стране. Этим основным законом Казахстана, который зарекомендовал себя как светское правовое государство, созданы все условия для всестороннего развития и социальной защиты каждого человека как личности. Вместе с тем, очевидно, что гарантом и символом неукоснительного осуществления прав и свобод человека, гражданина является Президент Республики Казахстан.

Мы должны развивать независимый, суверенный, процветающий Казахстан, где каждый гражданин находится под опекой государства и заботится о нем.

*** Құрметті достар! Сіздерді шын жүректен Конституция күнімен құттықтаймын. Қоғамның өркендеуіне қарқын қосып, Қазақстан халқының бірлігіне жол бастаған Ата Заңда бекітілген республикамыздың тұғырлы қағидаттары бүгінде өзінің өміршеңдігін дәлелдеді.

Қазақстан халықаралық қоғамдастықта лайықты орын алып, биік белеске көтерілгені осының айғағы. Әрбір қазақстандық келешекке керуен тартқан мемлекетіміздің тұрақты дамуының кепілі Конституцияның мемлекет пен қоғам үшін ғана емес, өзінің жеке басы мен отбасы үшін де маңыздылығын терең сезінеді.

Жылдан жылға біздің басты құндылықтарымыз – Тәуелсіздігіміз, Келісім мен Бірлігіміз нығая берсін. Әр шаңыраққа құт-береке, ырыс пен ынтымақ тілеймін.

Ел іргесі аман, келешегіміз кемел болсын! Перевод: Дорогие друзья! От всей души поздравляем вас с Днем конституции! Провозгласив фундаментальные принципы поступательного развития единого народа Казахстана, главный закон нашей страны выдержал испытание временем и доказал свою жизнеспособность.

Благодаря этому Казахстан сегодня занимает достойное место в международном сообществе. Каждый гражданин глубоко осознает значимость Конституции не только для государства и общества, но и лично для себя и своей семьи.

Пусть из года в год крепнут наши главные ценности – Независимость, Единство и Стабильность. Здоровья вам и вашим близким, мира и благополучия нашему общему дому!

600+ Delta 2021-07-10

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector